Poème écrit par Antonin pour la naissance de Jean

Poème écrit en provençal par Antonin pour la naissance de son fils Jean, septembre 1899. Il promeut le félibrige mouvement littéraire fondé par son ami Frédéric Mistral ayant pour but de faire renaître la littérature du pays d’Oc.Traduction
A mon fils Jean
(qui n’a pas encore trois moi).

O mon Jeannet, mon dernier-né,
Toi qui es venu de Paris,
Dans en gros chou, comme le dit
Ton frère !

O mon mignon, que tu es beau,
Quand, dans le lange et le maillot
Tu te tournes comme un petit manchot
Ta mère !

Tu es notre Janet à tous
Quand tu ris avec tes fossettes,
A moi surtout tu donnes joie,
Ton père !

Et que longtemps tu restes ainsi,
Frais et rose et toujours gracieux,
En digne fils des Vieux Moulin,
Tes aïeux.

Saint Andiol
12 septembre 1899
Jacquemart de l’an du Seigneur 1900 (p.50)